Tiba-tiba aku rasa mau kumpul perkataan-perkataan yang biasa digunakan oleh urang Sabah bila berbual-bual sesama sendiri. Kalu ada siapa-siapa mau tambah, silakan:
- Ampai-ampai - terlantar
- Ampus - lelah
- Ambuyat, Ambulung (Kedayan) - sejenis makanan daripada sagu
- Alun-alun - jalanraya
- Buyuk - tipu
- Bubut - kejar
- Bahai - bakul (plastik atau kertas)
- Betaap - berbonceng
- Belo On (Bajau) - gila, senteng
- Bah - penambahan kata
- Bambangan - sejenis buah seperti quini
- Belunu - binjai manis
- Cangkir - cawan atau mug
- Dalus - sejenis karangan laut
- Golombon (Dusun) - gemuk
- Hinava - sejenis makanan
- Kelala (Berunai) - kenal
- Kau-kau (Cina) - keras, pekat
- Lugai-lugai (Macam bunyi Suluk pula kalu ini) - terkebil-kebil sendirian kan ertinya?
- Mangkir - mungkir, tidak hadir
- Ngam - kena, betul, tepat
- Nda - tidak
- Palui - kurang akal
- Pok pok (Cina) - tipis, cair
- Ping (Cina) - sejuk, ais
- Tumpe' - sejenis makanan seperti 'pancake'
- Tapau (Cina) - bungkus
- Tarap - sejenis buah
macam memaki lah pula.
P/S : Saja suka-suka, bukan pakar bahasa bah.
nda ampit - bukan ketiak tapi ertinya tidak dapat bahagian atau kehabisan
amai - usik (macam budak2 yang suka kacau barang yang tiada kena mengena sama dia)
bakat - parut atau kesan bekas luka atau kudis
tuhur - cetek
kelangkabut - tergesa-gesa
keraut - cakar
kenyat-kenyat - berdenyut-denyut
kebeliangan - terkejut hingga hilang semangatk
kuruyuk - aik aku pun nda tau macam mau explain - hentam ramai-ramai kah?
giuk - ulat
limpang - baring
limpas - lepas, lalu
lantu - hanyir
mundu - lanun
ngilu - apa macam mau explain ni ah?
siok - sedap, nyaman, bestlah
No comments:
Post a Comment